今回の声優情報で最も重要なのは、シリーズの中心人物であるウッディ、バズ、ジェシーの日本語吹替キャストに変更がないことです。
ディズニー公式の『トイ・ストーリー4』と『トイ・ストーリー5』の吹替キャストを照合すると、3人とも同じ声優が担当しています。つまり、シリーズの象徴ともいえる掛け合いは、最新作でも引き継がれています。
ウッディ役:唐沢寿明
- 担当キャラクター:ウッディ
- 英語版声優:トム・ハンクス
- 日本語吹替:唐沢寿明
- 『1』から『5』まで担当
ウッディ役は、シリーズ第1作から唐沢寿明が担当しています。カウボーイ人形らしい親しみやすさ、仲間を思う責任感、時には不器用になる人間味を含んだ演技が、長年のシリーズを支えてきました。
『トイ・ストーリー5』でも唐沢寿明が続投。ジェシーからのSOSを受けてボニーのもとへ戻るウッディの物語に、これまでと同じ声で再び参加しています。
バズ・ライトイヤー役:所ジョージ
- 担当キャラクター:バズ・ライトイヤー
- 英語版声優:ティム・アレン
- 日本語吹替:所ジョージ
- 『1』から『5』まで担当
バズ役も所ジョージが続投しています。宇宙の平和を守るスペース・レンジャーとしての勇ましさと、時折見せる天然な一面。この両方を表現する独特の声は、日本語版のバズを印象づける大きな要素です。
英語版のティム・アレンと日本語版の所ジョージは、それぞれ異なる魅力を持ちながら、長年同じキャラクターを演じ続けています。
ジェシー役:日下由美
- 担当キャラクター:ジェシー
- 英語版声優:ジョーン・キューザック
- 日本語吹替:日下由美
- 『2』から『5』まで担当
ジェシーは第1作には登場せず、『トイ・ストーリー2』からシリーズに加わったキャラクターです。日本語版では初登場時から日下由美が担当し、『3』『4』『5』でも続投しています。
最新作ではジェシーが物語を動かす重要な役割を担います。ボニーの笑顔を取り戻すためにウッディへ助けを求める展開では、ジェシーの情熱や仲間を思う気持ちが物語の中心になります。
この3人の続投は、単なる懐かしさだけではありません。シリーズを通じて築かれてきたキャラクター同士の関係性を、観客が自然に受け取れるという点でも大きな意味があります。
【日本語吹替キャスト一覧】『トイ・ストーリー5』の声優を役別に紹介

ディズニー公式の作品ページには主要な日本版声優が掲載されています。また、2026年6月16日のキャスト発表や日本公開30周年記念特設ページでは、さらに多くの出演者と役名が紹介されています。
以下は、キャラクターとの担当関係が確認できる主な出演者です。
主役・新キャラクターの吹替キャスト
リリーパッド:広瀬アリス
ボニーのもとに届く最新型タブレット。子どもたちの遊び方を大きく変える存在です。
スマーティー・パンツ:佐野勇斗
毒舌でおしゃべりなトイレトレーニング用のハイテクおもちゃです。
スナッピー:井上和(乃木坂46)
キュートで仲間思いのデジカメのおもちゃ。新しい仲間として登場します。
アトラス:松井ケムリ(令和ロマン)
陽気で頼りになるカバのデジタルマップのおもちゃです。
この4人は、作品の新しい時代を象徴する存在です。特にスマーティー・パンツ、スナッピー、アトラスは、物語でテック・トリオとして紹介される新キャラクターです。
そのほかの主要キャラクターと吹替声優| キャラクター | 日本語吹替声優 |
|---|---|
| ボニー | 天野叶愛 |
| ブレイズ | 白山乃愛 |
| フォーキー | 竜星涼 |
| ドーリー | 沢城みゆき |
| トリクシー | 許綾香 |
| ミスター・プリックルパンツ | 落合弘治 |
| レックス | 三ツ矢雄二 |
| コンバット・カール | 三宅健太 |
| ミスター・ポテトヘッド | 遠藤純一 |
| スリンキー・ドッグ | 辻親八 |
| ミセス・ポテトヘッド | 松金よね子 |
| ボー・ピープ | 戸田恵子 |
| ハム | 咲野俊介 |
| デューク・カブーン | 森川智之 |
| カレン・ビバリー | 南真由 |
| バターカップ | ふくまつ進紗 |
| ダッキー | 松尾駿 |
| バニー | 長田庄平 |
ボニー役の天野叶愛とブレイズ役の白山乃愛については、2026年6月16日に出演が発表されました。同日の映画.comの報道では、シリーズを支えてきた声優陣を含む追加キャストも紹介されています。
なお、ディズニーの30周年特設ページには、上記の役名付き出演者以外にも木村昴、花江夏樹、諏訪部順一、江口拓也、朴璐美、佐倉綾音、神谷浩史、上坂すみれ、雨宮天、上田麗奈、高橋李依らの名前が掲載されています。全員について個別の役名が同ページで対応づけられているわけではないため、役名との組み合わせには注意が必要です。
【歴代声優と徹底比較】『トイ・ストーリー4』から何が変わった?
今回の声優変更を理解するには、シリーズの過去作品との比較が欠かせません。
『トイ・ストーリー5』では、ウッディやバズのように初期から変わらない声優がいる一方、脇を固めるキャラクターでは担当者が交代しています。特に『4』から『5』への変更を確認すると、交代した人物と続投した人物の違いが見えてきます。
『4』と『5』の日本語吹替キャスト比較この比較から分かるのは、主要キャラクターの声優が一斉に入れ替わったわけではないということです。『4』からの変更として確認できるのは、ミスター・ポテトヘッド、ドーリー、カレン・ビバリーなどです。
一方、フォーキー役の竜星涼、ダッキー役の松尾駿、バニー役の長田庄平、デューク・カブーン役の森川智之などは、前作から引き続き担当しています。
初期作品から続く声優交代の歴史『トイ・ストーリー5』で初めて交代したように見えるキャラクターでも、実際にはそれ以前の作品で変更されていたケースがあります。
代表例がハムとスリンキー・ドッグです。
- ハム:第1作から第3作では大塚周夫が担当。『4』から咲野俊介に交代し、『5』でも続投。
- スリンキー・ドッグ:第1作から第3作では永井一郎が担当。『4』から辻親八に交代し、『5』でも続投。
- ミスター・ポテトヘッド:第1作では名古屋章、第3作・第4作では辻萬長、第5作では遠藤純一が担当。
つまり、歴代キャストの変化と最新作での変更を混同すると、声優交代の時期を誤って理解してしまいます。『5』で変更されたのか、それとも『4』以前に変更されていたのかを区別することが大切です。
【声優変更の理由】なぜ交代した?確認できる背景と公式発表の違い
声優変更の背景として注目されるのが、前任者の逝去と、作品ごとの新しいキャスティングです。
ミスター・ポテトヘッド役:辻萬長から遠藤純一へ『トイ・ストーリー4』でミスター・ポテトヘッドを担当していたのは俳優・声優の辻萬長です。
辻萬長は2021年8月18日に77歳で亡くなりました。テレビ朝日の報道でも、腎盂がんのため逝去したことが伝えられています。
その後の『トイ・ストーリー5』では、遠藤純一がミスター・ポテトヘッドを担当しています。前任者の逝去後の作品で新しい声優に引き継がれたことが確認できます。
ドーリー役:田中敦子から沢城みゆきへドーリーは、ボニーの持ち物である紫色の髪をしたぬいぐるみです。『トイ・ストーリー4』では田中敦子が日本語吹替を担当していました。
しかし、田中敦子は2024年8月20日に逝去。所属作品の公式サイトなどでも訃報が伝えられています。
『トイ・ストーリー5』では沢城みゆきがドーリー役を担当。新しい声によってキャラクターが引き継がれることになりました。
交代理由について公式が説明している範囲ここで注意したいのは、前任者が亡くなったという事実と、制作側が発表した正式なキャスティング理由は別の情報だという点です。
辻萬長と田中敦子の逝去は公的な報道・関係者の発表で確認できます。一方、ディズニーの公式キャスト一覧は新しい担当者を公表しているものの、個々の役について選考過程や交代理由を詳細に説明しているわけではありません。
また、カレン・ビバリー役も『4』の馬渡絢子から『5』の南真由へ変更されていますが、この配役変更についても個別の理由は公表資料から確認できません。
声優交代の背景を考える際には、次の3つを分けると誤解がありません。
- 前任者の逝去など、客観的に確認できる事情。
- 新作で公式に発表された新しい担当者。
- 制作側が公表していない選考や起用の具体的な理由。
この区別をしないまま「制作方針が変わった」「人気声優に総入れ替えされた」といった説明をしてしまうと、事実とは異なる理解につながります。
【新キャラクターの声優】広瀬アリス・佐野勇斗・井上和・松井ケムリが参加
『トイ・ストーリー5』の日本語吹替で特に注目されるのが、新しいテクノロジーをテーマにしたキャラクターたちです。
最新作では、ボニーの部屋にタブレット型のおもちゃであるリリーパッドが登場します。これによって、これまでおもちゃたちが築いてきた日常が大きく変化します。
テック・トリオとは?テック・トリオは、スマーティー・パンツ、スナッピー、アトラスの3人で構成される新しいおもちゃたちです。
- スマーティー・パンツ:佐野勇斗
- スナッピー:井上和(乃木坂46)
- アトラス:松井ケムリ(令和ロマン)
2026年5月18日には、佐野勇斗がスマーティー・パンツ役を担当することが所属事務所のスターダストプロモーションから発表されました。
続いて6月18日には、乃木坂46の井上和がスナッピー役、令和ロマンの松井ケムリがアトラス役を担当することが発表されています。
特に井上和については、乃木坂46の公式ニュースでも出演決定が報告されました。単に知名度のあるタレントを起用するというだけでなく、キャラクターの性格と出演者の持つイメージを重ねたキャスティングとして紹介されています。
広瀬アリスが演じるリリーパッドの役割広瀬アリスが担当するリリーパッドは、従来のおもちゃとは異なる最先端のタブレットです。
このキャラクターが物語に持ち込むのは、単純な悪役との対立ではありません。子どもがデジタル機器に夢中になることで、従来のおもちゃとの関係がどう変わっていくのかという問題です。
ウッディたちにとって、リリーパッドはこれまで経験したことのない存在です。子どもに必要とされることを大切にしてきたおもちゃたちが、新しい時代にどう向き合うのかが見どころになります。
新キャラクターの追加は声優交代とは違う検索結果などで新しい出演者の名前を見かけると、従来の声優が降板したように感じることがあります。
しかし、広瀬アリス、佐野勇斗、井上和、松井ケムリの起用は、基本的に新キャラクターへの配役です。唐沢寿明や所ジョージの代わりにウッディやバズを演じるわけではありません。
この違いを理解しておくと、新キャストの発表を声優総入れ替えのニュースと誤解せずに済みます。
【2026年最新情報】公開日・デジタル配信・DVD発売予定
- 日本公開:2026年7月3日
- 全米公開:2026年6月19日
- 監督:アンドリュー・スタントン
- 共同監督:ケナ・ハリス
- 製作:リンジー・コリンズ
2026年11月18日時点で、映画はすでに日本で劇場公開され、デジタル配信も始まっています。
2026年の公開・配信スケジュール| 日程 | 内容 |
|---|---|
| 2026年6月19日 | 全米劇場公開 |
| 2026年7月3日 | 日本劇場公開 |
| 2026年10月2日 | デジタル購入配信開始 |
| 2026年11月13日 | デジタルレンタル配信開始 |
| 2026年12月23日 | Blu-ray・DVD・4K UHD発売予定 |
ディズニー公式の作品情報では、デジタル購入は10月2日から、レンタルは11月13日から開始されています。Blu-ray・DVD・4K UHDは12月23日発売予定です。
つまり、2026年11月18日現在は、劇場公開だけでなくデジタルレンタルでも日本語吹替版を楽しめる時期に入っています。
物語のテーマも声優変更を理解するポイント本作で描かれるのは、ボニーとおもちゃたちの関係の変化です。
これまでのシリーズでは、持ち主の成長や引っ越し、新しい家族との出会いなどが、おもちゃたちの運命を左右してきました。第5作では、そこにデジタル機器という新しい存在が加わります。
おもちゃたちが必要とされなくなるかもしれないという不安は、ウッディやジェシーたちの行動にも影響します。だからこそ、昔からの声優が続投することと、新しい出演者が加わることの両方に意味があります。
【プロの結論】声優変更の情報を見極める3つのポイント
今回の調査から分かるのは、『トイ・ストーリー5』は主要キャストを維持しながら、必要な役柄で新しい声優を迎えた作品だということです。
声優情報を調べるときは、次の3つの基準で整理すると混乱しません。
1. 主要キャラクターと脇役を分ける
ウッディ、バズ、ジェシーのようなシリーズの中心人物と、作品ごとに登場するキャラクターでは、キャスティングの事情が異なります。主要3人の続投と、ドーリーなどの交代を同じ「声優変更」として扱わないことが大切です。
2. 作品ごとのキャストを比較する
第1作から第5作までの歴代声優を一度に比較するだけでは、いつ変更されたのかが分かりにくくなります。直前の作品と比較することで、最新作で実際に起きた変更を把握できます。
3. 公式発表と交代理由を区別する
ディズニー公式サイトで確認できるのは、キャラクターと担当声優の組み合わせです。出演者の逝去などの背景は別の公的記録で確認できますが、個別の選考理由まで発表されているとは限りません。
この3点を押さえておけば、SNSや検索結果で見かける「声優が全員変わった」「唐沢寿明が降板した」といった誤解を避けられます。
『トイ・ストーリー5』の声優変更に関するよくある質問(FAQ)
Q1:『トイ・ストーリー5』でウッディ役の唐沢寿明は交代した?
A1:交代していません。第1作から担当している唐沢寿明が第5作でも続投しています。
Q2:バズ・ライトイヤー役の所ジョージは続投?
A2:続投です。第1作から第5作まで所ジョージが日本語吹替を担当しています。
Q3:ジェシー役の日下由美は変わった?
A3:変わっていません。『トイ・ストーリー2』から『5』まで日下由美が担当しています。
Q4:『トイ・ストーリー5』で実際に交代した声優は誰?
A4:代表的な変更は、ミスター・ポテトヘッド役の辻萬長から遠藤純一への変更、ドーリー役の田中敦子から沢城みゆきへの変更、カレン・ビバリー役の馬渡絢子から南真由への変更です。
Q5:新キャラクターの声優は誰?
A5:リリーパッド役が広瀬アリス、スマーティー・パンツ役が佐野勇斗、スナッピー役が井上和、アトラス役が松井ケムリです。
Q6:声優が変更されたのはなぜ?
A6:前任者の逝去後に新しい担当者へ引き継がれたケースがあります。特に辻萬長と田中敦子については、それぞれの逝去が公表されています。ただし、個々の役の選考経緯や交代理由について、ディズニーが詳細を説明しているわけではありません。
Q7:『トイ・ストーリー5』の日本語吹替版はもう見られる?
A7:はい。2026年7月3日に日本で劇場公開され、10月2日からデジタル購入、11月13日からデジタルレンタルが始まっています。Blu-ray・DVD・4K UHDは12月23日発売予定です。
『トイ・ストーリー5』の日本語吹替声優は、全員が変わったわけではありません。
ウッディ役の唐沢寿明、バズ役の所ジョージ、ジェシー役の日下由美というシリーズを代表する3人は、2026年の最新作でも続投しています。
一方、ミスター・ポテトヘッド役は遠藤純一、ドーリー役は沢城みゆき、カレン・ビバリー役は南真由へ変更されました。また、広瀬アリス、佐野勇斗、井上和、松井ケムリらが新しいキャラクターを担当し、日本語吹替版に新たな魅力を加えています。
今回の変更を一言で表すなら、「シリーズの中心となる声は守りながら、一部の役柄を新しい出演者へ引き継いだ作品」です。
昔からのファンにとっては、唐沢寿明や所ジョージの声が再び聞けることが大きな安心材料です。そして、新しい声優陣がどのようにキャラクターの魅力を広げているのかも、最新作ならではの楽しみ方になります。
声優が変わったかどうかだけでなく、誰が続投し、誰が新たに加わり、どの役が引き継がれたのか。その違いを知ることで、『トイ・ストーリー5』をより深く楽しめるはずです。